No se han dado cuenta como que esta de moda la onda cabaret? La onda retro que esta rescatando toda esa bellísima música con metales y contrabajo, música bonita con clase con cadencia, con esa sensualidad tan rica que se antoja.
Bueno hay varias cantantes que están yéndose por ese lado al sacar covers y haciéndoles arreglos en ritmos antiguos, ondas cuarentas, de estas hay muchas canciones que me han gustado mucho, cambian totalmente, tendríamos que analizarlas una por una es por eso que hoy iniciaremos una sección retro a la cual hoy daremos inicio con el caso de Daniela Romo que saco un disco llamado “Sueños de cabaret” que basándose en la nostalgia de esta hermosísima música monto canciones muy conocidas en estos ritmos canciones como la de “No podrás”, “Mujer contra mujer”, “Tu de que vas”,“Color esperanza”, entre otras pero también esta la canción “Intocable” del señorón Aleks Syntek que en este disco aparece en cha cha cha, aparte de que la canción tiene un sentimiento muy lindo con los arreglos que se le metieron quedo fantástica.
Ya hablando en si de la letra de esta canción debo decir que soy seguidora fiel de Aleks Syntek por lo mismo no se como poner una canción de el o que opinar por que trabajo que el saca trabajo que me encanta.
Mi traducción personal de la canción es: “OK, no se por que te quisiste ir, pero yo te seguiré amando y te esperare, por que intocable es tu lugar en mi corazón”
Es muy sencilla la letra no tiene mucha metáfora,
Yo no se que sucedió
nunca supe la verdad
la razón de tus motivos
Si en el juego del amor
ahora soy el perdedor
debo salir adelante….
Pero me voy
me marcho por que fue tu decisión
te amare, lo hare si es necesario por los dos
que aquí en mi corazón
no te voy a olvidar…
Pues de ahora en adelante
Intocable es tu lugar…
Debes confundida estar
terminar, por terminar
pero yo te lo respeto Oh…
Y lo que me pidas tu,
si eso te hace mas feliz
para mi es algo sagrado..
Pero me voy…
De repente me da cierta melancolía, por el hecho de ser la parte que canta esta canción, y amar a alguien sin que la otra persona se fije o lo aprecie buuuuuu, pero en fin seria clavarse un rato nomás ya después le cantamos una de despecho.
Aclaro esta en mi versión de lo que yo entendí de lo que a mi me trasmite la canción y lo aclaro por que respeto mucho a Aleks y a su trabajo y la verdad pues quien mejor que el para explicar una rola suya no? Los invito a visitar su canal en el Youtube “aleksrealsyntek”.
Si soy fanssss de Aleks y que????
Stuck In The Middle With You - Stealers Wheel
22 ene 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario