Stuck In The Middle With You - Stealers Wheel

29 mar 2012

Stuck in the Middle with You

Hoy una rolita de un genero roca una con deliciosa metáfora hippie que nadie comprende a ciencia cierta, esta habla de payasos y bofetadas pero siempre atascado en el medio contigo. Un melodía totalmente armoniosa de esas que te ponen a mover la cabecita con ritmo y porque no un bailecito ¿no? Esta de ponerte de ánimo y decirte “Oye vivir en los 70’s debió ser genial”

La escribió Gerry Rafferty y Joe Egan unos escoceses que tenían una banda nada mas y nada menos que los Stealers Wheel, de folk rock y roca. El video es un encantador alucín donde vemos a Joe Egan cantando haciendo todo tipo de gestos graciosos y encantadores una parodia a la aristocracia de la epoca, muy ondeada, jejeje.

Ha sido utilizada en soundtrack famosos por ejemplo por Quentin Tarantino en la película Reservoir Dogs. La canción fue tocada en la escena del corte de la oreja en la que el Sr. Rubio ( Michael Madsen ) se burla y tortura a un oficial de policía ligado al mismo tiempo cantando y bailando la canción. He ¿qué tal?

Traducción personal: Es una de esas rolitas que te dan un cierto grado de satisfacción y libertad a uno como escucha. De un relax suavecito y muy ameno. Ttttssss.

5 feb 2012

"Black Betty" Ram Jam

Heyt, qué onda hace años no escribo en este blog, igual y nadie lo ha extrañado jaja pero aquí estoy hoy a media noche con ganas de escuchar buena música.

¿Y que tenemos para hoy? Bueno que les parece Black Betty de Ram Jam una bandita gringa de los 70, del genero del Blues Rock y Hard Rock, cuyo éxito está “casi” basado en la autoría de esta rolita, que después quizás por el sonido y estilo las más nuevecitas generaciones se la adjudicaron a ACDC y si hay mucho covers de esta rolita pero de ACDC no, como por ejemplo el que hizo Spiderbait, que es un tanto más acelerado y con un banjo de por medio. En fin.

La rolita se caracteriza más por el ritmo que otra cosa porque la letra es hablar sobre la “negra Betty” que siempre consigues este “bien” o “alto”, ¿interpretamos? Jejeje digamos es muy pero muy prendida y los solos de guitarra son gloriosos. Tanto que en la película “Blow” Johnny Depp la uso de fondo mientras caminaba arriesgadamente por el aeropuerto de los Ángeles. ¡Uf!

Bueno se las dejo pero para seguir con la tradición del blog:

Mi traducción personal de la rola: “Que rapidez tan deliciosa”…

"Black Betty" Ram Jam

Under the Bridge

"Sunshine of your love" Cream

"Mediocre" Ximena Sarinana

"If I Never See Your Face Again" Maroon 5

"Ella es Bonita" Natalia Lafourcade