Stuck In The Middle With You - Stealers Wheel

13 mar 2009

"Adoro" Armando Manzanero

Hoy me dio por la melancolía del recordar el Jazz, por lo tanto escuchando algo de la Big Band Jazz de México me encontré con el Concierto del 50 aniversario de Yamaha para el cual invitaron a mi favorito Aleks Syntek y al señorón Armando Manzanero, al cual todos los que intentamos escuchar música con letras de calidad reconocemos no hay mejores versos que los de este señor y me declaro fan de su trabajo y de lo realizado con Susana Zabaleta.

Una de las canciones mas bellas sobre el planeta es la de Adoro, simplemente hermosa, la letra es la cosa mas simple, es todo aquello que se puede sentir por alguien amado, pero de ese amor que se siente al respirar, de ese que hace temblar y que te invita a cerrar los ojos ante la luz de la luna. Si estoy extasiada y queeeeee, me encanta esta versión de Adoro con la Big Band México.

Adoro, la calle en que nos vimos;
la noche cuando nos conocimos,
adoro las cosas que me dices;
nuestros ratos felices
los adoro vida mía.

Adoro, la forma en que sonríes;
y el modo en que a veces riñes,
adoro la seda de tus manos,
los besos que nos damos
los adoro vida mía.

Y me muero por tenerte junto a mí,
cerca muy cerca de mí;
no separarme de ti,
porque eres mi existencia mi sentir;
eres mi luna, eres mi sol, eres mi noche de amor.

Adoro, el brillo de tus ojos;
y el dulce, que hay en tus labios rojos;
adoro la forma en que me miras,
y hasta cuando suspiras
yo te adoro vida mía, yo, yo te adoro; vida mía.

La letra no necesita traducción la persona a la que se la dediquen y no entienda es una completa tonta; pero aun así lo escribiré como yo lo diría: "Osea me encantas, me fascinas, por que no puedes entenderlo si eres absolutamente todo para mi"

No hay comentarios:

"Black Betty" Ram Jam

Under the Bridge

"Sunshine of your love" Cream

"Mediocre" Ximena Sarinana

"If I Never See Your Face Again" Maroon 5

"Ella es Bonita" Natalia Lafourcade